A dança chega a Los Únicos.

Sofia e Ruben os personagens de Eugenia Suárez e Nícolas Vazquez em Los Uncios. Iram se passar por dançarinos para enfrentar uma nova missão da Brigada. Como parte de uma missão secreta, "Los únicos" devem participar de uma fundição de dança. O que acontece é que uma empresa procura uma pessoa capaz de preencher o papel de protagonista em uma comédia musical para ser montada em Buenos Aires, mas alguém está matando o os candidatos. A brigada deve encontrar o assassino. Para isso, Soraya manda Sofia e Ruben se infiltrar como dançarinos nas audições e Axel, que se apresenta como um jurado.